Flyt

Ibland när det som borde flyta på inte gör det är det bra att stanna upp och reflektera över sånt som faktiskt gör det.

Förra veckan valde jag att fara på lasertag med Britannica istället för på zumba. Igår fick jag reda på att den veckans zumba ställts in då sladden till musikspelaren var trasig. Tänk alltså va bummed out jag sku ha varit om jag inte sku ha fari på lasertag och sen blivit utan zumba också?!? För att inte tala om att det var en mycket trevlig eftermiddag/kväll tillsammans med engelskamänniskor av olika årgång: först lagvinst i lasertagen ochsen  blåbärsöl på Hunter's efteråt. Mmm! 

Annat som flyter på är att jag är inne i lite av ett shopping spree. Jag klicka hem ett gäng böcker från CDON imorse. Till mitt försvar var visserligen de flesta på rea, jag hade en bonuskod och jag fick allt utan postavgift. Och nu efter dagens arbete i GH hade jag tänkt fara till Anttila och spendera lite mer pengs då det är varaston tyhjennys. Ajaj! 

//Sofi

Reality check

Förra veckans optimism och eufori över det första inlämnade kapiteldraftet är nu sen länge över. En massa förenings- och årsfestpåt gör att den där graduläsningen och -redigeringen lyser med sin frånvaro. Nå ja har ju iaf lånat lite böcker, laddat ner x-antal artiklar och kommit på en struktur för det andra* teorikapitlet. Men man ska ju läsa de där böckerna och artiklarna också. Och draftet strukturerar och bygger inte ut sig själv... 

Nå, månne inte det blir klart iaf till nästa veckas fredag. Det sku bara vara trevligt om det inte behövdes en all-nighter innan det eftersom jag dagen efter ska åka tåg x3 upp till Vasa.

Oo, och så har jag ett litet översättningsjobb att pyssla med i helgen också. Eller ja, först efter att jag har korrekturläst svenskan i det...

//Sofi

*som egentligen är det första

Graduschema

På initiativ av bästaste life choachen Emma satte jag här för ett tag sen ihop ett schema för de närmaste 3 månaderna, det vill säga tiden fram till jul. Där finns det utmarkerat vad som är huvudfokus per månad, vad som ska göras vilka veckor och viktigast av allt när jag har deadlines att lämna in text och när jag ska ha gradumöte. Jag är mycket stolt över att jag lyckades hålla min första deadline här igår. Det krävdes lite eld-i-röven i form av en all-nighter efter 3h dansövning men det var det värt. Det blev inte perfekt men lika väl en text. Så nu är jag på G igen. Det känns nu inte lika oöverkomligt att åstadkomma ett stycke gradu innan jul.

Men ni får ändå gärna hålla alla tummar å tår för mig för det :)

//Sofi

I väntan på besked

Det heter ju att den som väntar på nåt gott, väntar aldrig för länge. Jag börjar dock få i nerverna på att tiden då översättningspraktikens första urvalets resultat ska publiceras hela tiden flyttas framåt. Nu senast hade de ju tagit bort det där med "mid-September" så att det bara var "October" som gällde. Min vana trogen har jag med jämna mellanrum här i oktober loggat in på kommissionens traineeship hemsida för att se hur statusen för min ansökan ser ut.

Så nu när jag igen loggade in möttes jag av följande meddelande gällande tidsplanen för mars 2014-omgången:

Pre-selection: October/November 2013.

You will be informed about the results of the pre-selections around end November 2013

WTF man!!! Så här kan man ju inte göra juh! Nå, har iaf fått upp ögonen för en annan intressant praktikplats med deadline 30.11 som jag också funderar på att söka. Så vi får se vad det blir i framtiden.

//Sofi